（2．7．1）656－4－22 摩尔托斯岛 乔治

（2.7.1）656-4-22 摩尔托斯岛乔治

温暖日光融化了白雾。今天又是个美好的大晴天。

乔治把装有矢车菊的花瓶放到窗边。蓝色的花像打开记忆之门的钥匙，让门后的记忆片段短暂浮现，与蕾拉告别的日子，两人许下诺言，她害羞地把一抹蓝色放进一个叫迪肯的年轻人的口袋。对于迪肯来说，也许，会有那么一天，这个士兵不再背负沉重的东西，成为一位老人，靠着帆布椅，明媚的午后阳光下，而他的蕾拉在小院子里给花草浇水。那是另一种可能性了。

(注：Women wear this flower on their breast to attract the love of a man. Or， take a flower and put it in your pocket， it will lose or retain its freshness in accordance with bad or good success in amatory pursuits.)

照料完花卉，他穿上平日的衣服前往镇子。一路上，有熟人打招呼，也有熟人想问明白案件的进展。到了镇子，能感到整个里耶卡和内城一样处于奇特状态，说不上恐惧、慌张，人们传出了各种风言风语。这些人并非恶毒刻薄，并非对死者不尊敬，恐怕他们不晓得教堂的事情，乔治暗想，大家都等待着一个令人信服的结果，这才是我力所能及的地方。

这是乔治的信念。安东尼奥含蓄的恐吓，或许从某种方式来说，本意也不是恐吓而是忠告，但是，由于一方面缺少了所见之事实的引导，比如，一个恐怖的异象，疯狂怪诞、毛骨悚然的证据，借鉴民间流传的神话故事，学者没有足够的影响力，另一方面，乔治不愿表现得懦弱，也拒绝听从，在严格意义上讲，作为警长，乔治仅仅听从执政官的话。只不过谁又说得准呢？毕竟，事物的发展需要时间，这必然不能是徒劳无功的，我们完全可以抱有观望的态度。

虽然警局的小伙子们昨天下午停止了对里耶卡镇的调查，他们认为这里除了流言，没有值得关注的线索。乔治也同意，不过，他有另一个看法，就是死者岛（摩尔托斯岛），最快去那的方式是从里耶卡的码头驾船。对于乔治来说，不是件难事。

摩尔托斯岛四周被暗礁环绕，只有小船能通过。岛的东面有一个长长的岬角，古时候，沃杜布在此修筑过防御力量，但是自城墙建立之后，它就失去了优势，随着士兵撤离，岛屿也渐渐沦为荒地。在弗农家的商船触礁沉没前，偶尔还有旅者到这来。在那之后，小岛被描绘成了海妖、食人怪的居住地，加上恶劣的地理环境，它给人的印象就更坏了，这实在是一件很不幸的事情，套一句沃杜布史的形容：“经此劫数，现在是一片残破。”

沿海船靠在礁石边，乔治携带了一些轻便的工具、水和食物，能快速应对突发的情况，就出发了。

令警长沮丧的是整个上午在废弃的堡垒一无所获，寻踪不是一项简单的技艺，他不得不安慰自己。中午的时候，乔治简单地吃了一餐，他对于情形的看法很清晰，却还是有点犹豫。巧合的是，这时，他坐在一块长满青苔的石头上，阳光照射下来，石壁的缝隙闪烁着翠绿色的光。于是，乔治走过去，发现缝隙里面还填上了酒瓶，有些不是空瓶子，装有翠绿的液体。他打开闻了闻，像酸味。很可能是加了调料（注：可能是铅）的劣质甜酒，在兰弗国贫民之间和纳梅拉区很受欢迎。

它是证据，证明最近岛上有过人迹活动，这个人却很可能不是埃弗顿，那么，渔民在这发现了什么隐秘？紧接着，答案出现了。乔治拿出最里面的瓶子，它装着一张羊皮卷。警长把东西取出来，卷轴上面重现了一些图案与古代文字，顶端的图案是由半个太阳与半个月亮拼接成的圆，被五颗略小的星星簇拥。底端的图案则是一颗颠倒的树，茂密的树冠努力向下方生长，它的根系稳固地盘踞于上方。一句古代文沿着圈内侧形成一个闭环。而这些图案与文字奇迹般、令人惊异地散发着一种不洁的怪异魅力，它们有声音，乔治情不自禁要重复读它，唯有通过喉咙和嘴巴把这个声音发出来，直到全部读完，才可以将它搁在一边。

警长的小腿开始颤抖，颤抖上升到腹部，像一系列抽搐一样穿过整个身体，因为这些声音让他见到了一种异象，令人难以忍受的、噩梦般的、超现实的异象，恐怖的不可估量的残忍！一个个活生生的人站在（部分段落缺失），周围传来窃窃私语。乔治看向地面的花纹，他看见了那句古代文，如此的古老，如此的隐秘，如此的诱人。当怪异的光亮起，这些人逐渐蒙上漆黑的色彩，如果那些个东西还算活物的话，肯定已经不是人类了。它们融合为一个球，先从地面升到天空，又自天空坠落，像一颗陨星，重重的撞击产生轰鸣，击沉了大地。

正是此时，一股力量带着这个身材高大的人向后倒坐在地上，好像被一阵狂风击中。乔治几乎瘫痪了。一开始，他以为自己产生了幻觉——被陨石击中，不是一种视觉错觉，远不止是一种短暂的印象。待到恢复一丝力气，他拿出口袋里的一张牌，这张牌是一位神秘人的馈赠。牌图中男人和女人分列两边，女人拿着蓝花，目不转睛的注视着身穿盔甲的男人，而男人却背对她。牌果然发着绿色的荧光，它的力量（注：指的是对蕾拉的爱和思念）使事情发生了改变。

警长虽然不知道这张羊皮卷的价值，但部分关键的东西是易懂的，仅仅看了一眼，他差一点付出了生命的代价。他听说过也见过神秘物品，最好的方法便是他现在正作的，把它重新收进瓶子，一个能容纳古怪卷轴的好瓶子。之后，乔治的头脑活动开了，回顾异象中的所见，一些不明晰的案情立即明晰起来，安东尼奥的译文是错误的，那个关键词根本不是quinta（庄园）。

“安东尼奥撒谎了。”

只要有理由，所有人都可能骗人，阴暗的想法产生了更好的猜测，那就是，安东尼奥欺骗埃弗顿，促使渔夫完成某项神秘仪式，导致里耶卡镇的案件。令人不理解的是这与教堂案件的关联是什么？卷轴又来自哪里？

“也可能不是那样，知道一些东西是不足够的，可是，我真的得搞明白一切吗？”

他突然犹豫起来，濒临死亡的体验很真实；死亡，是作为有死的凡人都该有所顾虑的。