003

“姓江的在哪？”

喻西接住谷泽的衣服，听出他语气不善，冲1号录音棚的方向扬扬下巴，老实交代：“下午两点进的棚，还没出来呢。”

谷泽二话不说往1号棚走，步伐杀气腾腾。

路过的员工本想跟他打招呼，见他脸色太臭，一个个识趣得没敢开口。

等人走远了，大家才凑到前台小声议论。

“老板这脸臭的，又被家里催婚了？”

“催什么催，你没看他往哪走，上午那位祖宗捅的娄子，铁定传老板耳朵里了。”

喻西理好谷泽的西装，搭在椅背上，补充道：“也就老板敢叫那位祖宗‘姓江的’。”

谷泽坐电梯上六楼，左转走到尽头，进入1号棚，无视周围一切，径直走到录音师面前，拍拍他肩膀，示意先暂停。

录音师推了台面上的一个按键，摘下耳机，叫了声老板。

谷泽弯腰，握住一旁的麦克风，视线锁住录音间里的那位祖宗，直呼其名：“江屿生。”

听到自己的名字，江屿生抬头向录音师的控制台看去。

四目相对，谷泽面无表情向右侧偏了下头，交代了句“其他人继续”，再无多言，转身离开了录音棚。

无奈，江屿生只能摘下耳机跟出去。

谷泽在隔壁休息室等他，江屿生一进屋，谷泽抬脚把门一踢，“砰”地一声关上了。

“就算你不想接徐成阔那部剧，也犯不着当着全公司的面让王跃下不来台啊，你不知道敷衍两下等我回来处理吗？”

江屿生去冰柜拿了瓶矿泉水，拧开盖喝了口，才慢条斯理地回答：“我本意是想帮你分忧。”

谷泽当场翻了个大白眼：“敢情我还得谢谢你。”

“王跃在圈内是出了名的好人缘，你今天让他下不来台，改明他逢人就说你耍大牌、恃才傲物，你在圈内的名声还要不要了？”

“我又不靠名声吃饭。”

谷泽看着他，一声不吭。

江屿生顺便抛了瓶矿泉水给他，走到沙发坐下，长腿往茶几一搭，人往后靠，见谷泽还盯着自己不放，只好改口：“行了哥，这回算我冲动。”

谷泽喝了半瓶水，面色稍缓，苦口婆心道：“我们不怕事，但没必要得罪小人平白惹一身腥，以后这种事还是我来处理。其实一开始王跃找到我，我听完基本情况就知道你不会接。”

谷泽是江屿生高中玩网配认识的朋友，年长他四岁，当时在社团做统筹，后来谷泽大学毕业出来创业开配音工作室，缺的那部分启动资金是江屿生给的。

工作室步入正轨后，任凭谷泽如何游说，江屿生也拒绝在创始人那一栏加上自己名字，只接受分红。因为一直不确定要不要全职做配音，江屿生也没跟工作室签约，这些年一直做自由人，直到这次回榆清。

所以外界只知道苍穹音的老板叫谷泽，跟配音员青雾是旧友。

江屿生不知想到什么，倏地发出一声哂笑：“其实王跃不该找配音，该去找翻译。”

谷泽不解：“什么意思？”

“徐成阔只会说阿拉伯数字，却要观众听见中文台词，这难道不是翻译干的活？”

“……”

谷泽拧上瓶盖，由衷评价：“你说话真够损的。”

“事实如此。”

“不说这个了，还有一个事。”

谷泽掏出手机，让助理把准备好的东西送进来。

过了半分钟，助理敲门进休息室，把一份整理好的名册递给江屿生。

江屿生接过，助理欠身离开。

趁江屿生翻看的空档，谷泽出声说明情况：“这是马上开课的培训班学员名单，老丁手上项目多，排不出时间上课，正好你回来了，去顶他的班。”

江屿生翻了两页便放下，提不起丝毫兴趣，一口回绝：“不去。”

谷泽抛出选项B：“那你就去干翻译的活。”

江屿生有恃无恐：“活都被我搅黄了，干不了。”

谷泽冷笑：“只会说阿拉伯数字的演员多得是。”

江屿生：“……”

被放下的名册再次被江屿生拿起翻看。

事情交代完，谷泽站起来，打了个哈欠，说：“走了，明天开工前给我答复。”

说归说，其实谷泽心里真没底，毕竟他不可能真让江屿生去干翻译的活，暴殄天物会遭报应的。

他要是真的不愿意上课，只能找其他配音员顶上。

“不用等明天了。”

身后传来江屿生的声音。

谷泽几乎能猜到江屿生下句要说什么，索性替他答了：“行，你要是真的——”

“我去。”

谷泽万万没料到江屿生答应得这么爽快，一时有点不敢相信：“真的假的，你可别是在耍我。”

江屿生起身走过来，把名册还给谷泽，拉开休息室的门，还是那幅懒散语气，带两分玩笑：“记得给我加钱，谷总。”

谷泽非常爽快：“好说好说。”

难得苍天有眼，让江屿生良心发现，谷泽高兴得困劲都没了，合上名册，走了两步，名册自己往两侧翻开。

一个叫关绿绕的名字映入眼帘。

整个名册只有这一页的纸张不平整，页脚不知被谁用力揉捏过，有好几道再也铺不平的褶皱。