表达普通话“板上钉钉的；确定的；不变的”，四川方言有个说法ngái。
ngái，即四川方言的“岩”字发音。未讨论到可能的本字时，先都用“岩”字替代行文。
在老派四川方言中，“岩”字是个常用口语词汇，意思为“板上钉钉的；确定的；不变的”。
例句：
1、计划经济时代，各种生活物资都是定量分配购买，每个人多少米面粮油、猪肉、布等，都是“岩”的。
2、过去犯人每天只能吃8两，那是定“岩”了的。
3、你今天回去憋憋挨打，那是“岩”的了。
4、他那个绵扯扯性格，那是生“岩”了的。（注：天生不变的，四川方言也说“生就一”。生就，天生。一，一成不变。）
粉丝朋友@尹昌平 留言让我写“井道挨”，即四川话说的“紧在那儿拖延”，我倒是记得“捱”（和“挨”、“岩”一样四川话中均发音ngái）有拖延的意思，查了一下“捱”其他意思全部同“挨”字一样，放弃了写“捱”字。
在查找“岩”ngái音字时，记起了四川方言中表示“板上钉钉的；确定的；不变的”使用ngái这个说法，觉得很有方言特色，值得写一写。
一番查找，除了《四川方言词典》（王文虎等着）作“呆”，释义为“确定；固定”，无文献佐证。
呆（dāi），会意字，本义为头脑迟钝，不灵敏。引申为傻；愚蠢。没查到与“确定；固定”有关联的词义。
老派四川方言“呆板”中，“呆”发ngái音，故这里笔者认为《川方》可能是借音。
笔者反而觉得很大可能是“倪”字。但是手边所有的方言资料，都没有“倪”字表达“板上钉钉的；确定的；不变的”的意思，笔者根据“倪”字音义个人推断它或是四川方言这个“岩”字的本字。
本章未完 点击下一页继续阅读