而代替她的人就是她那个倒霉丈夫(杜牧兹)及其姐姐。
另有其他版本——伊什塔尔(即伊南娜)下冥府的神话故事
有一则早期的苏美尔神话讲述了女神伊南娜最著名的一个故事,即女神冒险前往由她的姐姐艾莉什基伽勒(Ereshkigal)统治的地下世界,想要给自己的神职领域中增加一块“地狱”版图。她万万没想到,她竟然被姐姐打败并狠狠羞辱了一番。伊南娜有个姐姐叫艾莉什基伽勒,是地下世界的女王,两人彼此嫉妒。为了争夺地下世界的统治权,伊南娜冒险去拜访姐姐,结果死在冥府,后来是恩基出面摆平了这件事。这个神话的开头是这样的:
在获得宇宙法典后,伊南娜盛装打扮一番,系上她从恩基那里夺取的七块宇宙法典,戴上她最精美的珠宝首饰,准备前往地下世界与姐姐艾莉什基伽勒争夺地下世界的统治权。临行之前,出于安全考虑,她特地嘱咐她的侍女宁舒布:“如果我三天之内没有回来,你就为我的死击丧鼓、唱悼歌,并去向神主恩里尔求情。如果恩里尔不愿意帮助你,就去找月神南那。如果南那不愿意帮你,就去找水神恩基,他知道用什么草药和水使死者复生。”
【这也就是说伊南娜知道此次地下之行是九死一生,那么以她自己在地上的权势和地位完全没有必要孤身前往。呵!如果她非要攻占冥界的话,她完全可以点起兵马打进地下世界,而不是就这么孤身前往——她此举的行为——只能说明是有什么事情(比如至亲好友深陷地底)——而她必须去舍命拯救……】
说完这些,琻星女神伊南娜就出发了。很快,伊南娜就来到了地下世界的大门,威胁守门人让她通行:
啊!守门人,打开你的门,
开门让我进去!
如果你不开门让我进入,我将打碎门,粉碎门栓,
我将砸烂门柱,我将搬走门。
艾莉什基伽勒的总管纳穆塔(Namtar)感到情况不妙,可又不敢得罪神王安宠爱的女儿伊南娜,便客气地问伊南娜来冥府有何贵干。伊南娜声称自己是来参加姐夫古伽安纳的葬礼。纳穆塔把她的话汇报给艾莉什基伽勒,艾莉什基伽勒极为不安,咬着嘴唇,说:“让她进来,但不要忘了把不归路上的七座大门在她身后一一紧紧关上,取走她的护身符。”每过一重大门,纳穆塔就从伊南娜身上取走一件饰品或衣物,并告诉她,这是地下世界法典的规矩,它与伊南娜掌握的地上世界的法典截然不同。
于是,过了最后一重大门后,伊南娜身上所有的物品都被剥去,她就那么身无寸缕地站到了艾莉什基伽勒面前。艾莉什基伽勒刚从她的王座上走下来,伊南娜便去抢夺她的王座。但她鲁莽的夺权尝试马上就失败了,因为地下世界的七名判官用目光盯住她,把她变成一具遗体,艾莉什基伽勒接着吩咐把遗体挂在一只钩子上。
此时,在地上世界已经过去了三天,伊南娜的仆人宁舒布心中不安,便手持伊南娜给她的指示,去找恩里尔在尼普尔的神庙,请求他拯救她的女主人。这位暴躁的大神大发雷霆,喊道:“伊南娜的权力那么大,她还不满足,居然还想贪图地下世界的权力!既然她已经接受了地下世界的法典,那就让她留在那里好了!”对伊南娜忠心耿耿的侍女接着来到月神南那在乌尔城的神庙,也遭到了拒绝。最后她设法来到恩基在埃利都的神庙。恩基抱怨说他已受够了伊南娜愚蠢的胡闹,但他还是出面设法摆平了这件事。他从自己的指甲缝里刮出一些泥来,制造出两个能进入地下世界而不受惩罚归来的无性生物。恩基给了他们可以起死回生的草和水,又吩咐他们:悄悄地潜入地下世界,像苍蝇一样利用门轴处的缺口通过各扇大门,你们会发现分娩中的艾莉什基伽勒,每次她喊痛时你们就响应她的叫声。她会感谢你们的同情心,愿意满足你们的任何要求。但哪怕她让你们喝整条河流的水,吃一整块田地的谷物,你们也不要接受。只要求得到伊南娜的遗体。
于是,两名无性特工带着恩基提供的复活之水和食物潜入冥府,依照吩咐复活了伊南娜,然后三人一起往回赶。但就在三个逃亡者即将踏上安全的土地时,地下世界的七名判官追上了伊南娜,说:“有谁曾从地下世界活着上去呢?”他们坚持说,如果她要逃走,必须提供一个替身,代替她留在冥府。为了保证她不食言,他们派出一队冥府士兵随她来到人间。
他们在人间碰到的第一个人就是伊南娜的侍女宁舒布,她穿着丧服坐在地上痛哭。伊南娜没有勇气把自己的忠仆送去地下世界,就继续前行寻找下一个替身。他们遇到了乌玛城的神舍拉,他也在痛哭,伊南娜不愿让他死去,因为他是她的歌者、发型师兼美甲师。他们继续前进。
在库拉巴平原,伊南娜发现她的丈夫、牧人之神杜牧兹没有为了她的死悲伤,而是正盛装出席一场宴会。伊南娜大为恼火:“我在地下世界吃尽苦头,权威受到了挑战,美貌遭到了摧残,连身体都瘦得不成形了,我的丈夫竟然还在吃喝玩乐!”于是她立刻决定让杜牧兹来当替身。杜牧兹惊恐万分,向伊南娜的哥哥太阳神乌图哀求,请求太阳神把他变成蛇好从冥界士兵手中挣脱,但这变形只能维持半年,他最后还是被抓走了。后来伊南娜对杜牧兹的死似乎也有悔意,设法让杜牧兹的姐姐吉什亭安娜留在地下世界半年,作为他的替身。
巴必伦人吸收了苏美尔的这个神话传说。在他们的啊咔德语版本中,故事变得比较简短,伊南娜被称为伊什塔尔。
伊什塔尔是巴必伦的自然与丰收女神,同时也是司爱情、生育及战争的女神,有时也是琻星的象征。
如之前苏美尔语所记叙的,伊什塔尔下冥府的动机就是夺取姐姐的领地。她在门口的行为也一样咄咄逼人,而且还加上了一些令人毛骨悚然的威胁。这个版本还描述了艾莉什基伽勒对妹妹的恐惧:“她的脸变得一点血色也没有,就像砍倒的柽柳。她的嘴唇变得漆黑,就像如檫伤的库尼努芦苇。”
如同苏美尔语的版本一样,伊什塔尔经过七重门,并被逐一剥去身上的饰物,守门人也是一直对她说这是地下世界的惯例。然后,艾莉什基伽勒派了60种疾病去袭击妹妹,把她挂在钩子上,不是作为遗体,而是作为一只装水的皮囊投入使用。
与此同时,在地上世界,众神正在安排一场对伊什塔尔的救援行动。而众神之所以不得不投入救援,是因为身负爱神职责的伊什塔尔死后,一个咒语降临到世上,所有的动物和植物,包括人类,都失去了生育的功能,繁殖活动陷入停滞。于是智慧水神埃阿设计了这场救援。他创造一个年轻英俊的帅哥,派他去地下世界取悦艾莉什基伽勒。他果然成功。到他请赏的时候,他就指名要求那个盛水的皮囊。艾莉什基伽勒很生气,回答道:“你要求了你不该要求的东西!”然而话既出口,她不能食言,便对那个年轻人施加诅咒,使他终身贫穷、卑贱。同时她不得不释放了伊什塔尔,让她经过七重门的同时,收回了所有原属于她的服饰。这个故事里没有提到七名冥府判官,也没有提到塔穆兹变成蛇的故事,但在塔穆兹成了替身这点上是一致的。
神话在流传的过程中,故事的调性也逐渐变得温情脉脉。有一个版本提到,塔穆兹死于冥府士兵之劫,他们像土匪一样冲进他的帐篷,砸坏了家具,踢翻了牛奶桶,杀死了塔穆兹。伊什塔尔在追踪并杀死了强盗后,为了追回死去的爱人前往冥府进行救援。传说女神从上天下到地狱时,每降下一重天、进一重门,便脱去一层纱巾,依次渐渐失去她的神性。接着,在冥后严厉的盯视下,伊什塔尔也走向死亡之路。自从失去爱神后,万物衰谢,濒临灭绝。迫于神王的压力,冥后才使伊什塔尔苏醒,赠与她生命之水。伊什塔尔将生命之水洒遍恋人身上。这个故事是这样结束的:“愿寂静都将苏醒,共赏这新生的香气。”
对伊南娜的崇拜也传播到叙历亚和塞铺路斯,西腊人去掉她个性中好战的成分,把她视作他们的阿芙洛蒂忒,并把伊南娜和杜牧兹的故事改编为阿芙洛蒂忒和阿多尼斯的故事
且这个事流传到下古时代就成了西方神话故事——虽然稣美尔文明及其继承者古巴必伦文明都已经消失在历史长河中——但是伊南娜和她丈夫的情结恩怨并没有结束……伊南娜下古时代转世为古希腊的最美女神-阿芙洛狄忒,而其丈夫杜牧兹转生为阿多尼斯(西腊神话_春季植物之神)
阿多尼斯(Adonis),为西腊美女密拉所生。一出世就俊美动人。美神阿佛洛狄忒对其一见钟情,把他交给冥后珀耳塞福涅抚养。
阿多尼斯长大后,冥后也爱上了他,舍不得让他离开。两位女神互不相让,遂请求主神宙斯裁决。后来,阿多尼斯外出狩猎时被阿尔忒弥斯所派出的野猪撞死。爱神闻讯痛不欲生,众神之王宙斯最终特许阿多尼斯的灵魂每年回阳世6个月,与爱神团聚。
呵!……阿多尼斯呢本来是黎跋嫩(即中东两河流域)地区的一个神,后来被纳入了西腊神话,但其始终保持了其中东闪芈族的来源。他已经成为鸥洲古代时期最复杂的一个神。他有多重角色,在古西腊中始终有许多不同的学者讨论和研究他的意义和作用。因为他相当于巴必伦神话中的丰产与畜牧之神塔穆兹。而另一些神话学者认为他后来被出口到鈤尔曼,最后他还在北鸥神话中相当于光明神巴德尔。
【额!就这样吧……这些不同版本的故事也说明不同的人,有不同的理解。
再加上各自的立场和境地不同——于是对这同一件事——产生了很多不同的版本……呵!其实呢!神本来就是人,约等于游戏世界中的职能NPC,而且这些所谓的神们其实就是造物之主、上之帝所封的官。而上帝本身就是个有着圣者境界的人(即宇宙程序员),而伊南娜和恩基是成长中的神二代……他们在经历了这无数岁月、几番轮回后……最终也将成为圣者。
只不过呢!说着容易……做着难啊!唉……慢慢来吧……】
本章已完 m.3qdu.com