这是里德尔第一次从巫师口中听到这个名字，他只知道这是一个位于东欧的国家。
奇妙的是，提起阿尔巴尼亚，酒馆里少见地安静了一会。但不多时，巫师们又开始讨论起了洛哈特的新书《不为人知的怪兽秘境》。
里德尔得到了自己想要的消息，在付了酒钱之后，他通过破釜酒吧前往翻倒巷。
翻倒巷的氛围和对角巷的一片祥和不同，这里环境昏暗逼仄，令人感觉十分压抑。
他找到一个角落，进行简易换装。
里德尔也曾好奇过，为什么英国魔法部会容许这样一个充满灰色交易的地方存在，但他很快就明白了。
这样的地方是不可能被彻底消灭的，与其步步紧逼，以至于这些灰色产业转入地下；不如睁一只眼闭一只眼，把翻倒巷放放在眼皮子底下看着，这样他们也不会做得太过分。
这也是为什么，翻倒巷的黑巫师要比罗马尼亚黑巫师看起来收敛许多的原因。
里德尔把巫师长袍的兜帽往前拉，遮住上半张脸，又戴上了陶瓷面具，彻底挡住自己的外貌特征。
这样的打扮放在对角巷很突兀，但在翻倒巷却是完美融入——这里几乎没有人会大方地展示自己长相。
里德尔忽略了时不时出现的满是恶意的目光，在翻倒巷里闲逛着，寻找可能的线索。
挂在店门口的人手断肢向他打了个招呼，欢迎他进店选购。
翻倒巷不算大，这里的商店从表面来看和对角巷差异不大，但出售的东西却天差地别——几乎全是写在巫师法典里的。
价格也十分惊人，但黑巫师们似乎丝毫不在意这点。
里德尔的视线最终停留在了翻倒巷最大的一家店铺上：博金博克商店。其两侧透明的玻璃橱窗毫不掩饰地展示出他主要售卖的商品——黑魔法物件。
他推开了门，几个黑巫师在店里窃窃私语着，看到里德尔的到来，他们很快从店里消失了。
“哦，从未见过的新客人。”
一个弓腰驼背的男人从柜台后走了出来，他把垂在脸上的油腻头发往后梳理。他的穿着得体，崭新的黑色巫师袍一丝褶皱都没有。
“要来点什么？”他蛇一样敏锐的眼睛打量着里德尔。
里德尔四处打量着，假装成一个清澈愚蠢的年轻巫师：“我想找一些，能帮助我提高黑魔法防御术的物件。”
这样的要求在翻倒巷绝对算得上离经叛道：大家都是黑巫师，你光明正大说自己要黑魔法防御物件是什么意思？
但老练的店长显然不会在意这点，他领着里德尔来到一处黑色橱柜前：“看看这些，或许有你想要的。”
里德尔看着出现在面前的各类物件——染有血迹的扑克牌散落在那里；透明的罐子里，一只老盯着人的玻璃眼珠子滴溜溜转动着；一串不知真假的人头骨......
“这些都有什么用？”里德尔维持着愚蠢的人设。
他在橱柜前来回踱步着，“不小心”抖响了口袋里的一大包金加隆。
店主博克表情微不可查地变了，他眯起眼睛打量着里德尔。
里德尔停下了脚步，他看向店里的另一侧橱柜——那里有一本笔记本。
本章已完 m.3qdu.com