“那今天想听什么呢？”
段清寒翻开小萌床旁的双语故事集。问道。
“格林童话都听过了，有一点点腻。”小萌虽然年纪很小，但对童话故事甚至也已经产生了自己的审美和选择，“一千零一夜那种……我又想等自己回去上学了之后，一个字一个字的重新读。”
“那小萌想听什么？王尔德还是……”
“我想听安徒生！”小萌在听到自己可以选择之后，眼睛立刻亮晶晶的闪着，“就是有那个《柳树下的梦》的安徒生！”
段清寒也有点微微发愣。
他原本以为像小萌这个年纪的女孩子，都会更喜欢格林童话那种，改编后更梦幻的王子公主的故事，安徒生童话明显比起格林更有寓意，可是从情节的跌宕起伏来说的确又不太容易让部分孩子接受。
尤其是像柳树下的梦这种童话，其实并没有想象中的那么梦幻，比起善良邪恶都很鲜明的白雪公主，安徒生的故事往往都带着一点悲剧的隐喻，所以很多时候大人在跟小孩子第一次念故事，通常念的都是改良版本，也就是更为容易被孩子接受的版本。
不过段清寒也没有拒绝小萌，而是翻开她手边的那一本厚厚的双语安徒生童话。
“那我们今天来讲坚定的锡兵好不好？”段清寒放缓了声音，轻轻哄着对小萌说。
“好！”
“故事讲了什么？我可以先大概听一听吗？”
大概是因为今天的睡前故事由段清寒来讲，所以小萌的话格外多，又仰起头问段清寒。
“这个故事啊……”段清寒思考了一下，“讲了一个坚强的单腿锡兵和美丽的舞蹈姑娘的故事。”
“坚定的锡兵被制作出来时就少了一条腿……”
其实原着里这篇故事的篇幅还挺长，段清寒原本想着要不要精简一点，把整个故事的大概先跟小萌说了，可是刚开始念了之后又觉得，还是逐字逐句的念给她听完比较好。
“鼻烟盒里还有不满锡兵的小妖怪……”
段清寒逐字逐句的慢慢跟小萌念着。
段清寒原本还以为小萌会觉得这个故事枯燥，结果一边念一边发现对方好像听得很认真，甚至还会在听到某一段情节之后陷入思考。
段清寒忽然觉得不应该念这个故事，应该换一个稍微美好一点的新故事。
可是小萌听的入神，因此他也不得不把后面那些内容都一字一句念了出来。
“锡兵！锡兵是坚定的……”
段清寒的声音潺潺流淌在夜色里。
中途阮溪荷好像想过来给小萌送牛奶，但看到兄妹俩如此聚精会神地进行着睡前故事环节，犹豫了一下，又没有再继续打扰。
“锡兵原本还在鱼肚子里，可现在，他又回到了桌子上……”
讲到这里的时候，小萌的眼睛明显睁大了：“所以后面锡兵看到小舞蹈家了吗？”
段清寒轻轻拍了拍她的头，并没有立刻回答，而是继续念道。
“小舞蹈家也依然用一条腿站着，她望着他，他也望着她……”
小萌是真的听得很认真，甚至在听到最后结局的时候，嘴唇都微微抿紧了。
段清寒也没想到这本安徒生童话竟然是原译本，并没有根据孩子的风格进行更童话式的描写和美化，不过依旧浪漫，很有安徒生自己的风格。
“所以，他们最后没有说上一句话是吗？”
等故事说完，小萌第一句话就是这样对段清寒说的。
“可他们一起闯进火炉的时候，就已经同样坚定了。”
不过小萌还是很在意这一点，毕竟孩子的执念跟大人不一样，也难以解释。
小姑娘依然睁着眼睛，还是有些难过的说：“可是他们都没有说话呀，不说话怎么会知道呢！”
“进了鱼肚子里没有说话，出来之后还是没有说话，等到了火炉里……他们为什么不说话呀？”
段清寒很难跟孩子解释这个童话的意义，毕竟用成年人的思维来解读明显过于狭隘，童话就是要留给小孩子自己假想的，就算它的结局不那么完美。
不过小萌见段清寒没说话，自己也垂着头思考了一下。
“我觉得如果他们在最后说话的话，虽然结局不会改变，但是我会更喜欢一点。”
许久，小萌抱着自己的毛绒汉堡说出了这样一句话。
“如果我是舞蹈公主，我也一定不会让锡兵一直站着。”她说道，“而且锡兵这么喜欢舞蹈姑娘，舞蹈姑娘也看着他……那，他们本来就应该放进一个玩具盒里面呀！”
孩子说出的话总是童言无忌，段清寒落在书页旁的手指，却微微蜷了一下。
本章已完 m.3qdu.com