王风的声音落完。
弹幕里又是一阵嘈杂。
“呜呜呜,好可怜的永恩。”
“心疼!死了也不消停。”
“背负的东西太多了啊!”
“亚索真是畜生!”
“孤儿是这样的!”
王风继续道:“不过好在,亚扎卡纳被永恩反杀了,还成为了永恩脸的面具,虽然拿不下来,但永恩可以通过这副面具,看到其他的亚扎卡纳。”
“而且也凭借着亚扎卡纳的力量。”
“永恩走出了精神领域,在现实领域复活了!”
“同时手中的两把剑。”
“一把可以斩现实领域的敌人。”
“一把可以杀精神领域的精怪。”
王风深吸一口气。
“one-to-cut,one-to-seal。”
“一剑诛恶,一剑镇魂!”
翻译部里“哇”声四起。
想不到在分析背景故事之时。
王老师的翻译已经开始了。
而且……
这句翻译的也太帅了吧!
弹幕亦是如此。
“666!”
“他四字一直可以的!”
“窝草!简单八个字,气势逼格拉满!”
“太完美了!第一句翻译,就已经封神了!”
“而且听完背景故事后,又看到这句翻译,真的是太贴了!”
“帅到天!”
“我宣布,永恩就是我的新老公了!”
“重生后的永恩,台词应该都是这种特别有感觉的话吧!”
“期待王师傅的翻译了!”
砰!
翻译部的玻璃门被有些粗鲁的拉开。
隔壁的亚索配音演员吴雷冲了进来。
“王老师,请让我来配永恩的台词!”
次的亚索配音。
让吴雷口碑爆棚。
私活都多接了好几个。
这一次,在王风直播间里看到永恩的台词。
当即就冲了过来。
必须要争取!
王风却是摇了摇头:“亚索的声音你配的很好。”
“但与亚索不同的是,永恩的台词应该充满了耐心和自律,还有一种从地狱归来的沧桑冷练感。”
“我感觉吴老师的声线,可能不太合适。”
一种是浪迹天涯的漂泊。
一种是沉稳老练的肃杀。
这是完全不一样的两种声音演绎。
要想将新永恩的台词拉到最完美。
配音演员的选择,还需要从长计议!
本章已完 m.3qdu.com