塞勒姆的边缘地区本就住户不多，稀稀拉拉的房子间没有亮光，正在失血的巴里感到自己不能集中注意力，甚至不能全身贯注于前方的道路。
好在身下的马已经多次往返老泰勒的房子与村子中心之间，不需巴里拉动缰绳，它便自动沿熟悉的道路向村里跑去。
他将马勒停在马丁先生的家门前，大声叫喊起来：“救命！马丁先生，马丁先生！我是巴里，泰勒先生的佣人！狗呢！喂！”
巴里一连呼唤了几声，但亚当家里没有丝毫动静，就连看门狗也没有吠叫一声。他本想下马砸门，但大腿剧烈的疼痛使他无法跨下马背，而是几乎要跌落下来。
窗口隐隐约约地出现了一道影子，那是个女人。
他以为是巴里先生的夫人或其仆人被吵醒后开窗查看情况，但对方却只是短暂停留了片刻，然后消失在阴影里。
“德鲁！柯拉！没有追兵！”
生死关头，巴里不顾礼仪，直呼马丁先生及夫人的名字，但屋子里还是没有任何反应。
他放弃了向马丁先生求助的想法，继续催马向前飞奔，暗暗庆幸还好刚才没有下马，否则现在连上马都是问题。
在路上经过其他住户的房子时，他没有再做停留。
反正最终都是要去找格里格斯医生，不如直接去村子中心。
“袭击！原住民袭击！”
靠近村子中心时，他用嘶哑的声音大声喊道。
第一个发现巴里骑着马，惊慌失措地出现在村子里的是守夜的民兵。
“怎么了！原住民袭击？”
“对！老泰勒被杀，我抢到了马！”
扶巴里下马时，民兵在马背上摸到了一手血迹，连忙撕了些布条扎住伤口上下两端止血。
众人找来担架，手忙脚乱地将其抬到格里格斯医生的门前，怀着不得不打扰一位年长老者的愧意用力砸门并高声呼唤。
一个民兵去唤醒哈桑上尉，他发现村子里有些窗户亮了起来。
“哪里有原住民！”
有人从窗子里探出头来大叫，急促的钟声吵醒了更多人。
听说他在原住民的袭击中丧命，恐慌开始在众人之间散布。
先是巫师作乱，然后是原住民的袭击，谁敢担保说这二者之间没有关联呢？
很快，村民之间流传的消息便从“原住民将要袭击”变成了“原住民今晚的袭击已经造成了好几人死亡”。
人人都抱着一种“为了减小恐慌而少报死亡人数”的心态，在复述消息时加上自认为合理的数字，因而死亡的具体人数在口耳相传的过程中逐步上升。
民兵到达上尉家门口时，哈桑已经穿好了衣服，正准备出门。
“你来得正好，是你敲的钟？那你去叫其他民兵，今天晚上不值夜的都叫起来！”
“是，先生！”
本杰明——英格索尔夫妇的养子——是村民兵之一，也在被召唤之列。
提蒙斯也被吵醒，但弄清情况后发现只是一起原住民袭击事件，因而选择与英格索尔夫妇一起留在酒馆内。
不过，本杰明误以为这是提蒙斯的好意，专门留下来照顾英格索尔夫妇，因而向他道谢：“看好老爹，别让他去和原住民拼命。”
本杰明离开后，提蒙斯发现英格索尔先生开始擦枪并准备弹药。
本章未完 点击下一页继续阅读