她咄咄逼人，罗恩和哈利都很不高兴，纳比尔说：“我看过了。”
“真难得。”女孩看了他一眼，似乎不大相信，“好吧，既然你们没能看见纳威的蟾蜍——”
“它会自己回去。”纳比尔合上书本。
“什么？”
“它很快就会回去。”纳比尔偏头看向纳威，“你可以回车厢了，大概半个小时后你就可以见到它。”
纳威惊讶地看他，然后，他慢慢点了点头，对女孩低声道谢，转头跑走。
“嘿！”女孩气恼极了，她质问纳比尔，“你凭什么骗他！我还在帮纳威找他的蟾蜍——你这是想让他坐以待毙！”
“你可以在那之后回去看看。”
“哼！”女孩很不高兴地一屁股坐在他旁边，“说吧！你用的是什么魔法？”
纳比尔摇摇头。
“你不告诉我，我也能猜到！”
女孩紧紧盯着纳比尔，说：“是追踪咒——不，那就是标记咒，也不是……真够狡猾的！”
她兴致盎然，其他人可就不高兴了。
纳比尔不断擦拭自己的鼻血，没时间理她，哈利和罗恩也非常不高兴地瞪着这个女孩。
说着，女孩突然掏出魔杖：“愈合如初！”
纳比尔的鼻子一下不流血了，他惊讶地看向女孩，却见女孩皱着眉，魔杖指着哈利的脸。
“恢复如初！”
哈利的眼镜也被修好了，他瞠目结舌，看着赫敏。
女孩得意地甩了下头发，有些不好意思地说：“怎，怎么样？我想我的愈合咒很管用吧？”
纳比尔“嗯”了一声，突然道：“我是纳比尔，纳比尔·赫尼曼，谢谢你的魔法。”
女孩犹豫了一下。
“好吧，我是赫敏·格兰杰，嗯，不用谢。”
纳比尔和赫敏握了握手，接着他们看向哈利和罗恩，他们俩只得忍着不满和这个女孩握手。
“……暑假前，我压根没想到我是一个女巫——女巫？我还在想自己该去托德利中学还是北地中学，这两所学校都给我发了邀请，啊，真令人难以抉择……不过好了，现在我不用去想那些了。我的父母都是普通人——麻瓜牙医，他们很惊讶，不过他们还是同意我来了这里，他们还问我魔法界有没有可以治牙齿的魔法呢！我想肯定有——暑假里我一直在练习那些魔法，魔法的确很神奇……”
赫敏连珠炮似的话让人招架不住，在说完自己一大堆的事情后，她说：“哦，顺便问一句，你们叫什么名字？”
“罗恩·韦斯莱。”罗恩干巴巴地说。
“我叫哈利·波特。”哈利扶了扶眼镜，连忙道。
赫敏的眼睛一下子亮了：“哈利·波特，你的事情我全知道——《现代魔法史》《黑魔法的兴衰》……那些参考书都提到了你。”
“老天。”哈利说，“可我根本不知道。”
“你居然不知道？好吧，也许你不怎么看书。我把那些书都看完了。”
她说话真讨厌。哈利心想。
“——不知道我会分到哪个学院？”
罗恩撇嘴：千万保佑，别是格兰芬多。
“你觉得呢？”赫敏滔滔不绝了半天，总算注意到旁边的纳比尔。
“哪里都可以。”
“不过我听说格兰芬多是最好的，因为邓布利多也来自那里——”
“那当然，我敢说格兰芬多是最好的学院！”罗恩突然觉得赫敏顺眼了许多。
“嗯，可能吧，我觉得拉文克劳也不错。”赫敏挑剔道。
哈利说：“那么，斯莱特林和赫奇帕奇呢？”
罗恩拧着鼻子，神情厌恶：“你可千万别去斯莱特林！听说赫奇帕奇谁都能去，斯莱特林都是黑巫师！”他悄声道，“传闻神秘人都呆过这个学院！”
“是吗？”哈利皱了皱眉头，赫敏不感兴趣，纳比尔还是平静地翻书——现在他开始吃比比多味豆了。
他给每个人都发了一颗，罗恩露出恶心的表情：“呸——吃到臭袜子味儿了！”
几人还算和谐地聊了会儿天，赫敏站了起来，她打算走了。
“你们最好赶快把衣服换上去，要知道，我们大概很快就要到了。”
没等她打开车厢门，门就自己打开了——或许不是，门外站着三个男孩，一个瘦弱的面色苍白的男孩，其他两个又高又大，但是很难看。
“所以，是你吗？哈利·波特，他们说你在这里。”
“是我。”哈利说。
“他们是高尔，克拉布。我是马尔福，德拉科·马尔福。”
罗恩轻轻咳了一声。
“谁能告诉我什么情况？”赫敏嚷嚷，“你们能不能让我出去？嘿，别挡在这儿，傻大个儿！”
德拉科厌恶地看着她：“闭嘴，你这个麻瓜种！
还有你，罗恩·韦斯莱，你觉得我的名字很好笑是吗？我爸爸告诉我，韦斯莱家都是红头发，一脸雀斑，孩子多得养不起……”
“我想你知道一个好朋友的用处有多大吧？我能帮你，波特，你不会想和这些麻瓜家的——还有愚蠢的韦斯莱做朋友吧？”
德拉科朝纳比尔和赫敏点点下巴，神情高傲，朝哈利伸出手。
“我当然知道谁是好人，你可以走了。”哈利动也不动，冷冷说。
德拉科看上去有些生气，但他没管哈利，打量着罗恩：“是啊，这些不三不四的人……影响了你的判断。你该客气点，和纯血巫师交朋友……不然你会走上你父母的老路的。”
罗恩和哈利腾地站起来，很愤怒，罗恩的脸和他的头发一样红。
“你不该这么说话，德拉科·马尔福。”
没等他们说话，赫敏不客气道。
“你觉得你很礼貌？把我们堵在这个车厢，不让我出去——
拜托，让我离开这！你这个油头滑脑的家伙，你刚刚是不是在骂我们？我不理解你为什么这么说——我旁边的家伙，我敢肯定他比你的魔咒水平要高。
堵在这，逼迫其他人和你们交朋友，这就是你们纯血巫师的骄傲？你不觉得自己很虚伪吗？这行为真够下作的！”
本章已完 m.3qdu.com