“约克，祝你生日快乐！”
“‘狸猫约克’，你终于满十八岁了，今天是你的‘成人礼’。”
“祝贺我们杰尔逊王国，在卡布尔斗兽场，最小的一名兄弟‘狸猫约克’今天终于成年了！”
“我们都已经各自把酒带来了，呆会我们大伙儿一起喝个痛快。”
“哈哈哈哈，谢谢兄弟们。”“黑虎德森”兴奋得满脸通红，他看起来是今天晚上聚会中最高兴的人，“不过，按照我们山地杰尔逊人的‘传统’，今天晚上，我弟弟‘狸猫约克’可拿不出任何的食物能招待大伙儿；兄弟们都只能简单喝酒了。”
“非常对不起！要害大伙儿今晚一起挨饿了。”约克歉然地说。
“哈哈，‘狸猫约克’，你就算是想按‘传统’，提供自己今天的‘猎物’，我们大伙儿也都不一定敢吃啊。”“海象怀特”大笑起来，他调侃着约克，“我们杰尔逊人，都喜欢在兄弟们的‘成人礼’晚宴上，吃掉他当天亲手从山上打下来的一只野兽，却从来都不喜欢吃人！”
“你们杰尔逊人在自己‘成人礼’的晚宴上，向亲友们提供的食物，就是他亲手打的野兽？”梅里昂懂了。
“对。按杰尔逊的传统，每个男子在十八岁成年的那一天，都需要独自到山上去打一只野兽，人们会依照这只野兽的体积，和凶猛程度，来判断这名男子的勇猛度。”麋牛柏丁说，“彪悍点的男人，可能会打棕熊、野猪那一类的猛兽；再瘦弱的男人至少也得抓到只兔子，或者麻雀，用来招待当晚赶来聚会的亲朋好友们。”
“你们王国这个男子的‘成人礼’传统挺彪悍的；难怪你们山地杰尔逊人在对外的战场上，虽然军队的人数不是很多，但是几乎所有的人都很能拼。”梅里昂恍然大悟。
“是。一般来说打的猎物越大，聚会上亲友们就会吃得越饱，对男子的评价就越高。”食蚁兽萨杜恩笑道，“像我的长官‘黑虎德森’，当年独自一个人上山，狩猎到的就是一只几百斤重的棕熊；他在我们山地杰尔逊人看来，就是一个非常地勇猛的男人，这在军队中也是一个美谈。能独自杀死一头棕熊的人，非常地罕见！”
“我的弟弟‘狸猫约克’今天的‘成人礼’，是在这个卡布尔斗兽场。如果他是在我们的家乡杰尔逊王国的话，我相信，他肯定可以在山上，独自狩猎到一只凶猛的野兽。”“黑虎德森”笑着说道，“比如一头大野猪，或者抓到一条凶猛的大蟒蛇，足够让来参加聚会的好友们都吃饱。”
“虽然‘狸猫约克’今天的‘猎物’，我们这些人都不会吃，也根本没办法吃。”怀特赞赏地看着约克，“但是，看起来非常瘦弱的他，在我们这群山地杰尔逊人的心目中，仍然是一个很勇猛的成年男人。”
“‘狸猫约克’确实很勇猛。”自由契约民们笑道，“在卡布尔斗兽场上，打赢对手，也一样地很不容易。”
“在‘成人礼’的当天，杀掉的是一个人，这在山地杰尔逊人中，可不太常见；谁敢说他不勇猛呢。”
“对，杰尔逊人参军的年龄可是必须得满十八岁，在‘成人礼’过完之后。”
“‘狸猫约克’的这个‘成人礼’，可以说是在杰尔逊人中，都非常地彪悍了！他今后在战场上，肯定非常地厉害。”
这群来自山地杰尔逊的“自由契约民”们。
按照杰尔逊王国的传统，一口气兴奋地，把各自对“狸猫约克”的评价大声说完。
本章已完 m.3qdu.com