天色不早了,李意荷准备回宿舍,临走的时候,林惠风把刚才选购的零食提过来,说道:“这些零食是给你回家在火车上吃的!”
“林老师,你又给我买零食?”
“你今天帮了我一天的忙,辛苦了,给你买点零食是应该的!”
李意荷听了,不好意思地笑了,她觉得自己只是做了一点点不足挂齿的小事,可林老师却是这样郑重地向她表示感谢,她摸了摸脖子,小声地说道:“你和畅哥一样,三天两头给我买零食,我这个学期都被你俩喂胖了……”
林惠风听了,心里很诧异,何畅为什么会买零食给李意荷呢?但他没有表现出来,他温柔地说道:“你不胖,刚合适!”
李意荷听了,一脸惊讶,以前她在林惠风面前说自己的高矮胖瘦,林惠风总是一笑而过,从不对她“品足论头”。可今天,林老师居然说自己刚合适!她突然觉得,林老师是越来越有人情味儿了……
……
自从上回遇到变态男跟踪事件,林惠风就不放心她一个人回宿舍,哪怕是天刚黑,他也要送她回去。
所以,李意荷很自然地和林惠风一起下楼,然后就一起往宿舍走去……
因为学校已经放假了,校园里很清静,他们走在校道上,几乎没有遇见人……夜晚气温骤降,天气异常寒冷,李意荷不禁哆嗦了一下,林惠风便问道:“是不是很冷?”
她倔强地摇了摇头,说道:“不冷!”!但林惠风已经把自己的围巾解了下来,然后就帮李意荷围在了脖子上……
李意荷低着头,任由林惠风帮她围围巾!
这个情景她太熟悉了,当年读高中时,自己为了去送林惠风,在寒冷的清晨,穿着单薄的运动服装作在路上跑步,当时,林老师也给她系过围巾,那个场景,在李意荷的心里已回味过几千遍,几万遍了……她一直都在奢望,能有那么一天,林老师再帮自己系围巾……没想到,今天又情境再现了……她突然觉得上天真的对自己太好了……
想到这里,李意荷不禁莞尔一笑,林惠风看着她的苹果肌渐渐变大,便轻声问道:“你在笑什么?”
李意荷像做坏事被人抓个正着似的,把头低到更深处,慌乱地否认道:“没,没笑什么……”
林惠风见她这么娇羞的样子,心好像被撩了一下,就不忍心再追问了,他装作不经意抬头看着天空……
苍穹浩瀚无垠,一弯新月如眉,似有若无地倾洒着清辉,星辰一闪一烁,如似情人的眸子……
于是,他马上转变了话题,说道:“今晚夜色很美……”话刚说出口,林惠风就知道大事不好了……但他只能装作什么都不知道的样子……强忍着内心的激动。
李意荷一听,心差点跳了出来……她的整张脸都快埋进林惠风帮她刚围好的围巾里……
因为她记得曾经看过一篇文章,是讲日本著名作家夏目漱石在上英语课时,要求学生把文中男女主角在月下散步,男主角情不自禁说出的那句“leyu”翻译成日文,不能直译,要婉转含蓄。很多同学冥思苦想都不懂怎么翻译,后来,夏目漱石就说,翻译成“今夜月色很美!”就可以了……后来,“今夜月色很美”就成为日式含蓄告白的一个句式。
李意荷此刻,脑子里一直都在比较林惠风说的这句话和夏目漱石的那句有什么区别。
“只是一个字不同而已,他说的话,是夏目漱石的那句话的意思吗?林老师也是系毕业的,学过外国文学史他肯定知道夏目漱石,那这个典故,他到底知不知道呢?”爱我i5xs
本章未完 点击下一页继续阅读