想到游戏的汉化工作,王逸首先想到的就是活跃在各大游戏论坛里的各个汉化组们。
粉丝的力量可是巨大的,虽然比起专业翻译人员,也许汉化组的翻译水平要差一些,但是凭借对游戏的热爱,这些汉化组的实力可不容小窥,出品的汉化作品水平可都很高。
王逸前世就玩过很多汉化组的游戏,在他看来,很多汉化组推出的汉化游戏,在汉化质量上可是完全不逊于官方的汉化版本,而在汉化速度上更是迅速无比。
不久之后,掌机之王、模拟天下等一系列电子游戏网站的汉化组们纷纷收到了神游公司的邮件。
当然,这并不是警告他们侵权的法律函电,而是邀请汉化组们,进行官方游戏汉化工作的邀请函。
对于神游公司的邀请函,许多汉化组的成员们是惊讶无比,原本大家汉化游戏,更多的是出于对游戏的喜爱,都是免费无偿汉化的。
而现在,汉化组摇身一变,由野生汉化组,变成了神游授权的官方汉化组由免费无偿汉化,变成了有偿汉化,一时间,让很多热爱游戏的汉化组成员们都兴奋不已。
做自己喜欢的事养活自己可是很多人的梦想。
有了各个汉化组的加入,在神游公司的安排下,很多经典游戏立刻开始了汉化工作。
而国行游戏也不再是马里奥这种文字量很少的动作类游戏,像牧场物语、口袋妖怪等文字量巨大,但是很受玩家喜欢的游戏也出现在了神游科技的游戏计划表中,让玩家期待不已。
在搞定了汉化问题后,神游公司还需要面对另一个更加严峻的挑战,那就是盗版问题,或者说是烧录卡问题。
王逸可是知道,禁止盗版、禁止烧录卡并不是一件容易的事情,就连正主任天堂都没能完全禁止烧录卡的存在,何况在更复杂的华夏市场。
而且对于烧录卡,王逸的感情是很复杂的。
前世,王逸就是一个烧录卡的受益者,正是因为有了烧录卡的存在,才让囊中羞涩的王逸玩到了各式各样的最新游戏。
而且王逸觉得,虽然烧录卡损害了游戏厂商的利益,但是在另一个角度上看,烧录卡也变相扩展了游戏的影响范围。
如果没有烧录卡让游戏变得廉价,在娱乐方式越来越丰富的现在,估计更多的玩家会选择更加便宜的网络游戏,而不是一个正版游戏四五百块的单机游戏。
对于有些复杂的烧录卡,王逸想了又想,最后决定先绕过它,从另一个方面做出改变,那就是提高正版软件的价值。
至于怎么提高软件价值,很简单,增加更多的服务内容而已。
比如增加前世从未在华夏举办过,让华夏玩家羡慕不已的各种官方线下活动,线下马里奥赛车比赛、线下口袋妖怪对战大赛等等。
在各大城市巡回举办、和玩家互动,一定能吸引到游戏玩家们的关注,而要参加这些活动,用烧录卡必然是不行,正版软件就是参加活动的门票。
这些活动就变相增加了正版软件的价值,让正版玩家体验到盗版不能提供的乐趣。
王逸觉得这样做虽然不能根治盗版问题,但是至少能吸引到一些游戏的核心玩家主动购买正版游戏。
收编汉化组,冷却烧录卡,在这个游戏的多事之秋,王逸不断做着努力,希望游戏的春天能提前到来。
本章已完 m.3qdu.com