“慢着,朕突然想起来今日还有两位客人,不如这信就由那两位帮忙翻译把!”
说着崇祯不管脸色大变的徐光启汤若望三人,直接看向远方,笑着问道:
“两位谁人懂得法语?可否为朕翻译一下。”
早在一旁急得仿佛热锅蚂蚁的两人哪里肯放过这样的机会,立马举着手抢着回答:
“小民可以为陛下翻译!”
“小民也可!”
两人焦急,崇祯于是笑着说:
“那你们二人一起过来把,随便一个人念与朕听便可!”
得到了皇命,两人立马跑过来,恭敬的接过信纸,快速扫视起来,两人看了一眼后,都是一惊,因为其中的内容实在是太有‘诚意’了,这里面的内容哪里像是一个素有扒皮之称的罗马教廷的提议?
不求名利的新教看了都觉羞愧,但两人看了内容后,内心深处的却也是一个咯噔,有了天主教的贱卖在前,他们两人恐怕就不好再提之前的条件了。
实际上新教和东正教与理查德一样,在来之前都觉得自己可以靠着皇帝的需求和对欧洲的无知敲上一大笔,而且说实话,除了对大明有个大概很富有的粗略认识之外,他们根本不清楚大明的实际情况,但跟着马士英一路走来看过之后,却又都如理查德一般,都觉得一定不能把大明推到对手的怀抱里。
而且按照大明的情况来说,他们的筹码可能真的没有他们想象中的那么有力。
两人这些计较都在心底,大概了解了内容后,还是原原本本的翻译到:
“遵贵的陛下,罗马提出的方案是大明只要允许天主教在大明合法传教,并允许天主教修建教堂,便愿意以每年至少三百人的规模为大明提供合作期内的技术人才引进,并且表示若是大明还能允许外来宗教中的天主教作为唯一合法,那么罗马还将说服西班牙让出亚洲及印度东海岸的所有殖民地,并提供全套西班牙最先进战列舰的生产技术!”
这两人说完,识货的崇祯都不免挑了挑眉,想法中的狮子大开口根本没有出现啊,这种合同和方案可谓诚意满满,根本找不出拒绝的理由来。
但崇祯还是笑着飘过头,看着这两个代表新教和东正教的两人,和善问道:
“朕对西洋事务不甚了解,所以想问一下,二位的教会难道无法满足每年向大明提供三百位人才的能力吗?”
奸商!!!
赤裸裸的奸商!!!
这是现场众人不约而同的想法,但又没有人敢直说,而被询问的两人则是内心苦笑:
眼下这个状况,自己能说不行吗?
两人都没对视,直接斩钉截铁的点点头:
“行,不仅行,而且还能更多、更好!”
本章已完 m.3qdu.com